Lire est un plaisir

Ohan Pamuk, lauréat du prix Médicis étranger 2005 pour "Neige" (et dont on reparlera dans le landerneau du Nobel de littérature) est traîné devant la justice de son pays pour "insulte ouverte à la nation turque" en raison des propos tenus dans un magazine suisse : "un million d'Arméniens et 30.000 Kurdes ont été tués sur ces terres, mais personne d'autre que moi n'ose le dire".
Ayant comparu pour la première fois devant un tribunal à Istanbul ce vendredi (il risque de six mois à trois ans de prison), il a vu l'affaire reportée en février prochain par l'application d'un article du Code Pénal édictant l'obligation pour la justice d'obtenir une injonction du gouvernement pour poursuivre un écrivain (Etrange et archaïque conception de la séparation des pouvoirs).
Si la justice ne souhaite pas avoir à trancher dans cette affaire (le tribunal voulait se déclarer dans un premier temps incompétent), on ne doute pas que le gouvernement turc saura clairement affirmer la liberté d'expression de l'auteur vu sa volonté de s'intégrer dans l'Union.
Mais ce qui est plus inquiétant, c'est que des manifestants s'en sont pris à Ohran Pamuk à son arrivée au tribunal, l'accusant d'être un "fils de missionnaire", un intellectuel "vendu" à l'Occident chrétien. Qualifié de "traître à la nation", l'écrivain a même été frappé à la tête par une femme. Ces nationalistes ont également pris à partie la délégation européenne venue lui manifester son soutien.