19 03 15

Sidération

 Ce fut un ouvrage-phare de la rentrée littéraire, un grand  succès de librairie.

Abrégé en concertation avec l'auteur qui prête sa voix, une diction sobre et engageante,  à la lecture du texte, l'essai tient de l'enquête historique, de la confession et du questionnement métaphysique à la fois.  Du dialogue aussi, tant le narrateur implique le lecteur (l'auditeur) dans son cheminement verbal.

Remis d'une dépression qui le précipita, fragile, dans une ferveur religieuse suspecte, Emmanuel Carrère se veut fervent agnostique.  Ce qui ne l'empêche de s'interroger sur le mystère de la foi et d'envier, ceux qui en sont pourvus. Il décide alors de se pencher sur les premières années de la chrétienté, sur les parcours de (Saint) Paul et de (Saint)  Luc, d'analyser leurs actes, paroles et écrits avec objectivité.

C'est déroutant, intéressant, fascinant, sidérant... en un mot, assez.. passionnant.

Et de pointer, tout simplement, "quelque chose d'essentiel et tragique."

AE

Le Royaume, Emmanuel Carrère, essai, Ed. P.O.L, 2014 - Ecoutez/Lire (Gallimard), mars 2015, 2 CD (MP3) 13h30 minutes d'écoute (texte abrégé en collaboration avec l'auteur) 

 

Écrit par Apolline Elter dans Apolline Elter, Audio Livres | Commentaires (0) |  Facebook | |

18 03 15

Sublime

Suite française, de Irène Némirovsky, lu par Dominique Reymond C'est l'une de mes plus belles lectures, un des plus beaux récits de la littérature française. De ceux que vous emporteriez sur une île déserte s'il vous fallait choisir votre matériel de survie...

Inachevé, publié en 2004 - 62 ans après la disparition de l'écrivain juive, d'ascendance ukrainienne , morte en déportation à Auschwitz - le témoignage, romancé,  restitue le quotidien des Français aux premières heures de la guerre 40-45,  de l'exode qui précipite tant de familles, toutes conditions confondues, sur les routes tandis que l'Occupant prend peu à peu possession de la France. 

L'écriture est sublime:  on a peine à croire que le récit était inachevé tant il  frôle la perfection. La publication vaudra à son auteur le Prix Renaudot 2004.

Tout frais paru en audio-livre, soutenu par la voix grave et chaude de Dominique Raymond, Suite française est portée aux écrans et sort en salle... le 1er avril. Gageons que je vous en reparle bientôt

AE

Suite française, Irène Némirovski, récit. Texte intégral lui par Dominique Raymond, Ed. Denoël 2004 - Audiolib, février 2015,2 CD - durée 13h50

Écrit par Apolline Elter dans Apolline Elter, Audio Livres | Commentaires (0) |  Facebook | |

17 03 15

Un petit..bijou d'audition

Résultat de recherche d'images pour "la petite bijou livre audio" C'est Le Modiano qui me touche le plus...

Un titre merveilleux et la quête d' une jeune fille qui croit avoir aperçu sa Maman, dans la station de métro Châtelet.  Pistant, tranquant  cette femme, Thérèse voit rejaillir enfance et  souvenirs, à la surface de sa conscience ..

 

Du vrai, du " Modiano" en son ampleur (, Prix Nobel de Littérature, 2014 ). Un texte soutenu par lecture engagée et engageante  de l'actrice Valérie Karsenty .

Un petit... bijou

La Petite Bijou, Patrick Modiano, roman, Ed. Gallimard  2001 - Ed. Folio n°3766- ED .Ecoutez Lire 2015, texte lu par Valérie Karsenty- durée 3h 21min.

Écrit par Apolline Elter dans Apolline Elter, Audio Livres | Commentaires (0) |  Facebook | |

03 02 15

Optimisme

Comme un chant d'espérance, de Jean Ormesson (d'), lu par Daniel Nicodème

 

A ceux qui lui reprochent de publier son énième dernier ouvrage, de répéter ses propos, Jean d'Ormesson rétorque que tel Mauriac, il ne se voit guère produire autre chose que de l'Ormesson...

« Je chanterai maintenant la beauté de ce monde qui est notre tout fragile, passager, fluctuant et qui est notre seul trésor pour nous autres, pauvres hommes, aveuglés par l’orgueil, condamnés à l’éphémère, emportés dans le temps et dans ce présent éternel qui finira bien, un jour ou l’autre, par s’écrouler à jamais dans le néant de Dieu et dans sa gloire cachée. »

 

Résolument optimiste, admiratif de cet univers dans lequel gravite l'homme dont il préfère imputer l'existence au mystère qu'au hasard, Jean d'Ormesson nous invite à une humilité frappée de gaieté

Un propos abyssal  -  l'écrivain nous emmène aux origines de la Création - et pétillant

A l'image de son auteur

Je vous invite à en écouter la version orale et la lecture qu'en opère le comédien, Daniel Nicodème.  Une lecture idoine dont les intonations évoquent de façon manifeste, celles de l'écrivain.

 

Comme un chant d'espérance, Jean d'Ormesson, roman, Ed. Héloïse d'Ormesson, 2014

Version orale: Audiolib, janvier 2015, lu par Daniel Nicodème, suivi d'un entretien avec l'auteur, 2 h 14.

Écrit par Apolline Elter dans Apolline Elter, Audio Livres, Jean d'Ormesson | Commentaires (0) |  Facebook | |

17 01 15

Et nous quand c'est vous...

J'aimais mieux quand c'était toi, de Véronique Olmi, lu par Véronique Olmi 

 

 Véronique Olmi nous a habitués à la polysémie de ses titres, à leurs interprétations graduelles, luminosité progressive. Son nouvel opus nous offre un texte riche, dense, particulièrement propice à une lecture orale: l'auteurE ne s'y trompe pas, qui prête sa voix et une diction sobre et rodée au récit de la narratrice, Nelly, comédienne comme elle, à peine relevée d'une histoire d'amour passionnelle.

 Tandis qu'elle entre en scène, mater dolorosa  des Six personnages en quête d'auteur (Luigi Pirandello), Nelly Bauchard, aperçoit, Paul, son ex-amant, au centre du cinquième rang... 

"Il me semble entrer lentement sous l'eau, dans un espace transparent et sans dimension. L'homme qui ne s'est pas retourné est celui qui m'a fait perdre, non pas la tête, non pas la raison, ni le sens commun. Mais la ligne même de ma vie.

L'homme que j'ai quitté,  rayé, enterré.

Est là.

Dans les répliques des acteurs et leurs silences, dans chaque respiration. Cette ingérence."

 Tsunamisée par la résurgence d'un amour enfoui, Nelly puise dans sa fragilité même la ligne d'un possible retour à la vie...

A lire mais surtout... à écouter

Apolline Elter

 J'aimais mieux quand c'était toi, Véronique Olmi, roman, Ed. Albin Michel, janvier 2015, 140 pp - version orale Audiolib - janvier 2015 - texte intégral lu par l'auteur - Durée: * 

 

Billet de faveur

 

AE :  Le texte semble prédestiné à une lecture orale – en aviez-vous conscience lors de son écriture ?  Est-il aisé pour un auteur de lire son propre texte ?

Véronique Olmi :  Il  était presque de l'ordre de l'évidence pour moi de lire ce texte. La narration à la première personne, le fait que l'héroïne s'adresse elle-même à quelqu'un, qu'elle soit actrice et qu'elle déroule un drame... Comment ne pas avoir envie de lui prêter ma voix, puisque lorsque j'écris, j'écris à l'oreille. Pour le rythme. La scansion. Qui accompagnent et disent l'état intérieur du personnage. J'ai lu le texte comme un aveu. Et j'ai aimé ça...

 

Écrit par Apolline Elter dans Apolline Elter, Audio Livres | Commentaires (0) |  Facebook | |

15 01 15

Paranoïa

Les amateurs de thriller en auront pour leur content: 12h54 durant, Franck Thilliez nous emmène, par la voix -idoine - d'Emmanuel Deconinck - à déjouer les pièges et les terreurs d'un jeu -concours assez malsain, dénommé - le bien nommé - Paranoïa.

Unis par une même passion pour le jeu et par la perspective d'un gain faramineux, Ilan et Chloé se portent candidats. Ils sont emmenés dans un hôpital psychiatrique désaffecté, mémoire vivante des supplices infligés aux malades et d'un massacre perpétré dans un refuge de montagne. Des flashs réguliers jaillissent dans l'esprit d'Ilan qui assemblent peu à peu les pièces d'un puzzle lié à la disparition de ses parents..

Puzzle, Franck Thilliez, thriller, texte intégral lu par Emmanuel Deconinck, Audiolib, juin 2014, 12h54 min.

Écrit par Apolline Elter dans Apolline Elter, Audio Livres | Commentaires (0) |  Facebook | |

24 12 14

Un beau conte de Noël et de cristal

 

coeur-de-cristal-frederic-lenoir-cd-mp3-livre-audio.jpg

 

 Signé Frédéric Lenoir et lu - chaleureusement- par notre compatriote Emmanuel Dekoninck,   ce conte me paraît particulièrement dévoué à une lecture orale, en cette veille de Noël. Qui sait, vous l'écouterez peut-être en dressant le couvert,  enrubannant de soie les cadeaux qui parsèment le tour du sapin.....

Affligé d'une enveloppe cardiaque de cristal, un jeune et beau prince se désespère de rencontrer un jour  le véritable amour . Tout porte à croire que cette gangue s'est construite pour pallier un traumatisme de naissance, l'empêcher de souffrir par les sentiments...

Aidé d'amis et de rencontres inattendues, le jeune homme se lance dans une quête amoureuse, de par le vaste monde,  qui a tout du parcours initiatique.

Et d'un message philosophique, transparent comme du ...cristal

Coeur de cristal, Frédéric Lenoir, conte, Ed. Robert Laffont, 2014, Audiolib, novembre 2014, texte intégral lu par Emmanuel Deconinck, 1 CD MP3 - durée 2h55

Écrit par Apolline Elter dans Apolline Elter, Audio Livres | Commentaires (0) |  Facebook | |

21 12 14

Sur les traces d' Antonio José Bolivar Proaño

Le vieux qui lisait des romans d'amour, de Luis Sepulveda, lu par Féodor Atkine

"Il rêvait d'un grand feu qui transformerait l'Amazonie entière en brasier"

Vous l'aviez sûrement déjà lu, ce court roman de Luis Sepulveda, paru en 1992 en espagnol, traduit en français, la même année. L'écrivain chilien nous emmenait en Amazonie, parmi les Shuars, sur les traces de son héros et d'une femelle jaguar tueuse d'hommes. Cette petite merveille nous revient, en cette fin d'année, sous la forme orale et méliodieuse d'un audio-livre...

"Il savait lire. Il possédait l'antidote contre le redoutable venin de la vieillesse."

A la douleur de perdre son épouse, Dolores Encarnacion del Santisimo Sacramento Estupinan Otavalo, victime de la malaria, succède le bonheur de la lecture et de la découverte des romans d'amour que lui fournit le docteur Rubincondo Loachamin, arracheur de dents.

Remarquable lecture de Féodor Atkine: sa prononciation des patronymes espagnols et en particulier de celui de Dolores pimente l'écoute d'une touche bien plaisante

AE

Le vieux qui lisait des romans d'amour, Luis Sepulvada, roman traduit de l'espagnol (Chili) par François Maspero (1992) Texte intégral lu par Féodor Atkine, Audiolib, décembre 2014, 1 CD MP3, durée: 3h21

Écrit par Apolline Elter dans Apolline Elter, Audio Livres | Commentaires (0) |  Facebook | |

11 12 14

S'abandonner à l'écoute

C'était une de nos belles lectures du début de l'année (chronique du 15 mars), elle nous revient par voie d'écoute  et la voix même, grave, modulée, posée de son auteur, l'écrivain-voyageur Sylvain Tesson.

Un recueil de nouvelles aimables, loufoques, pétries  de ruptures, de trahisons, d'exil, de situations vaudevillesques, ...rassemblées sous le thème du "pofigisme" , de la fatalité consentie, coulant d' une écriture maîtrisée.

Focus sur un chapitre intitulé " La lettre", qui recueille tous nos suffrages: 

" Il arriva à  9h58 à la boîte de la rue Paul-Vaillant-Couturier pour la levée du matin. Marieke lui rendit son salut en découvrant une de ces dentures qui confirme que l'industrie pharmaceutique nordique produit des pâtes dentifrices d'une qualité supérieure et la race scandinave des gencives irréprochables, héritage du temps où les peuplades lapones déchiquetaient les tendons d'ours, accroupies sous les tentes d'écorce."

 Facteur de métier et de (grande) conviction, le Réunionnais Maurice refuse de restituer à un jeune homme, la lettre de rupture impétueuse  qu'il a glissée dans la boîte aux lettres de la rue Paul-Vaillant-Couturier....

S'abandonner à vivre, Sylvain Tesson, recueil de nouvelles, Ed. Gallimard, janvier 2014, Ecoutez lire,  CD MP3 , novembre 2014, texte intégral lu par Sylvain Tesson, env. 5 heures

Écrit par Apolline Elter dans Apolline Elter, Audio Livres | Commentaires (0) |  Facebook | |

21 10 14

Insoutenable ?

 

product_9782070146055_195x320.jpg

  Le roman  n'est pas nouveau, il fut publié en 1982 dans sa version thèque originale, en 1984 en français, avec le succès phénoménal qu'on lui connaît.

Ce qui est neuf - et magnifique- c'est la lecture qu'en opère Raphaël Enthoven. Le philosophe, animateur radiophonique, écrivain, .. possède une tessiture vocale chaude, sobre et idoine à la lecture d'un texte qui mêle en une succession infinie de plans, les rapports passionnels, purs, libertins, graves ou frivoles qu'entretiennent Tomas, Tereza, Franz et Sabrina.

Et quand toutes les trahisons sont permises, la vie ne revêt-elle pas une légèreté insoutenable? 

Une façon de revisiter le mythe de Don Juan

AE

L'insoutenable légèreté de l'être, Milan Kundera,  roman, 1982, traduit du tchèque par François Kérel, Gallimard, 1894 nombreuses rééditions - Ecoutez lire, Gallimard, 11 septembre 2014 - 2 CD MP3 - lu par Raphaël Enthoven, 10h30 d'écoute

Écrit par Apolline Elter dans Apolline Elter, Audio Livres | Commentaires (0) |  Facebook | |