28 05 09

Il est arrivé près de chez vous !

tintinLes aventures du plus célèbre des globe-trotters belges sont désormais traduites en wallon, après l’avoir été dans d’autres langues régionales comme le catalan, le basque, le breton ou l’occitan, mais aussi le frison, le bernois, le féroïen, l’asturien, l’alsacien, le corse, le gallo, le picard et le vosgien. C’est ainsi que l’on peut aujourd’hui se procurer certains albums en wallon de Charleroi, du Borinage, de Gaume ou de Namur, à l’instar du dernier paru chez Casterman, Lès Ôrerîyes dè l’Castafiore (Les Bijoux de la Castafiore), savoureuse transmutation en dialecte de la capitale wallonne des ravages causés par la plantureuse diva milanaise dans la vie castello-sentimentale du capitaine Haddock. Un régal pour les amateurs !
Bernard DELCORD

Lès Ôrerîyes dè l’Castafiore par Hergé, Bruxelles, Éditions Casterman, 64 pp. en quadrichromie au format 16,7 x 22,5 cm, 11,50 €

Écrit par Brice dans B.D. | Commentaires (0) |  Facebook | |

15 03 09

Un chouette « Tintin au Congo » d’aujourd’hui

decorationLes nouvelles aventures de Jimmy Tousseul, petit Belge du Congo ex-belge, continuent en bandes dessinées, cette fois sur un « ville-boat » de la ligne maritime Anvers-Matadi. Habilement scénarisée par Benoît Despas et joliment dessinée par Daniel Desorgher, La croisière assassine récemment parue chez Glénat conduit notre jeune héros (et son lion de compagnie Hermann) à affronter un tueur à gages sur le
« Philippeville » et à découvrir les premiers tourments de la jalousie amoureuse. Remarquablement restituée, l’ambiance qui régnait dans les années 1960 sur les paquebots de la Compagnie Maritime Belge, en ce compris le fameux « baptême de l’Équateur », rappellera bien des choses à ceux qui ont jadis fait la traversée, et suscitera à coup sûr bien des regrets chez ceux qui n’ont pas eu cette chance, d’autant que la magie africaine, dans les différents sens du terme, opère avec une efficacité redoutable, tant sur le lecteur que sur les protagonistes de l’histoire. Quant aux amateurs de beaux dessins en ligne claire, basés sur une documentation nickel-chrome, ils seront bien évidemment ravis !
Bernard DELCORD

La croisière assassine par Benoît Despas et Daniel Desorgher, Paris, Éditions Glénat, septembre 2008, collection « Paris-Bruxelles », 48 pp. au format 29,3 x 21,5 cm, 9,50 €

Écrit par Brice dans B.D. | Commentaires (0) |  Facebook | |

23 11 08

Ca ne s'arrange pas

KROLLLe plus grand best seller annuel de l'édition en Belgique vient de sortir : titré "Ca ne s'arrange pas", le nouvel album de Pierre Kroll va encore réunir les Belges autour de la caricature de l'actualité. Selon le Liégeois le plus populaire du royaume, on y rira encore de l'absence de vrai gouvernement, du conflit communautaire, de Leterne Milquet, Reynders et Di Rupo. Et on se réjouira Carla et Nicolas qui s'aiment, du Standard champion, et de George Bush qui s'en va.
Au traditionnel agenda de Kroll s'ajoute cette année celui d'un de ses homologues français, Charb. Nicky a rencontré les deux dessinateurs sur la Grand Place de Bruxelles.

  KROLL & CHARB - Nicky Depasse 1
  KROLL & CHARB - Nicky Depasse 2

CHARBKROLL_2009
Ca ne s'arrange pas : Petits dessins 2008, Pierre Kroll, Luc Pire, octobre 2008, 20€00.

Écrit par Brice dans B.D. | Commentaires (0) |  Facebook | |

22 10 08

Les gens adorent, j'aime autant te le dire

FROUDSTOUFLes deux chiens de Jannin et Liberski, incontournables créateurs pluriartistes multimedias, reprennent du service non plus à la télé mais en album de bandes dessinées, un format que Fred Jannin maîtrise depuis 30 ans avec, notamment, Germain & Nous.
Succès assuré en Belgique pour Froud & Stouf à qui on souhaite de séduire le public français.
Rencontre express avec les mai-maîtres des deux toutous chez Dandoy, célèbre biscuiterie de la Grand'Place de Bruxelles (qui vient de se lancer dans la production de speculoos à l'effigie des deux clebards). Tout cela autour d'un verre de vin d'une cuvée labellisée Froud & Stouf également. Deux chiens sur les traces d'un chat, belge lui aussi ?

  JANNIN & LIBERSKI - Brice & Nicky Depasse

Froud et Stouf : Les gens adorent, Jannin et Liberski, Luc Pire, octobre 2008, 15€00 env.

Photo : Alain Trellu

Jannin-Libersky43

Écrit par Brice dans B.D. | Commentaires (0) |  Facebook | |

11 09 08

La famille Bidochon sur la toile

BINETAh les Bidochons ! Je les découvre au numéro 19 ! Quel bonheur. Ou plutôt quels bonheurs avec des s pluriels ! Je suis en retard de 18 Bidochons ! Et si les 18 précédents sont du même tonneau, je n’ai plus, comme Diogène, qu’à m’y plonger toutes affaires cessantes.Ici, je découvre Robert et Raymonde en pleine fracture numérique. Ils affrontent les porcs usb, ils essaient d’atteindre Line, de son nom Hot, qu’il faut appeler pour résoudre les problèmes d’installation ! Mais le dictionnaire anglais français révèle à Raymonde que Line est chaude !!!! Robert passe un mauvais quart d’heure, lui qui n’arrête pas de hurler qu’il ne va pas sur les sites pornos…Planche 5 : R et R Bidochon ne manquent pas d’air lorsque le remplaçant de la Chaude Line leur conseille de brancher l’ordinateur…il s’allumera peut-être plus vite ! Suivent des vignettes d’anthologie : la découverte du mail par les Bidochon ! René leur explique comment procéder ! Pauvre René : seul inscrit dans l’adress book de Robert, il est inondé de centaines d’envoi du même mail : « Objet : rien », « Message : comment ça-va ? »…Et puis, je ne dévoilerai pas, allez-y voir !, la façon dont Binet, le créateur des Bidochons, traite des spams, des achats en ligne, des virus et autres joyeusetés de la toile…
A lire, sur du papier, en réel, avec des phylactères, des cases, des vignettes…que du réel ! du vécu !
E. Morrel

Binet, Les Bidochons internautes, tome 19, Fluide Glacial, septembre 2008, 48 p., 9€50 env.

Écrit par Brice dans B.D. | Commentaires (2) |  Facebook | |