08 07 09

Une drôle d'histoire belge

ESPERANTOEntre 1816 et 1919, le riche territoire de la petite commune wallonne de Moresnet (aujourd’hui dans l’entité de Plombières) fut un territoire neutre et indépendant de 3,44 km2 et de 250 habitants environ, dont la langue officielle était l’espéranto. On y exploitait alors la mine de zinc de la Vieille Montagne (épuisée en 1885), la plus riche d’Europe, dont on a extrait plus de deux millions de tonnes en cinq siècles, et les Pays-Bas en disputaient la souveraineté à l’Allemagne. Celle-ci annexa le territoire en 1915 et le traité de Versailles établit en 1919 la souveraineté belge sur le Moresnet Neutre ainsi que sur le village allemand voisin de Neu-Moresnet. À nouveau confisquée par l’Allemagne en 1940, la commune fut définitivement restituée à la Belgique en 1944. Sans toutefois battre monnaie, le Moresnet Neutre, qui avait pris le nom espérantiste d’Amikejo (« lieu d’amitié »), arborait son propre drapeau, avait son propre gouvernement et même son hymne national, l’Amikejo Marsch. Il y a donc 90 ans que l’espéranto n’est plus la langue officielle du seul pays pour qui il le fut jamais. Dommage ! On pourra s’en consoler par l’acquisition du coffret de L’espéranto sans peine publié par les Éditions Assimil à Paris, contenant un livre de 98 leçons en 432 pages et 4 CD audio d’une heure chacun, qui permettra aux nostalgiques et aux curieux de se mettre à l’étude (fort aisée au demeurant) de l’idiome construit en 1887 par le docteur Ludwik Zamenhof, un Polonais soucieux d’améliorer la communication et la compréhension entre les peuples. Bien entendu, on retrouvera dans cet ouvrage tout ce qui a fait le succès pérenne de la méthode Assimil : une approche par le dialogue, un choix de situations réalistes, une progression grammaticale bien pensée, une pédagogie en spirale permettant de consolider les acquis et un recours permanent à l’humour bon enfant.
Bernard DELCORD

L’espéranto sans peine par Jean Thierry, Paris, Éditions Assimil, coffret comprenant un livre de 420 pp. et 4 CD audio d’une heure chacun, 69,90 €

Écrit par Brice dans Ouvrages didactiques | Commentaires (0) |  Facebook | |